fermer la fenêtre  continuer